唐詩平行語料庫研究計畫
魯中送魯使君歸鄭州
| 原詩 |
拼音 |
城中金絡騎
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧˊ
|
cheng zhong jin luo qi
|
出餞沈東陽
ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣˇ ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ
|
chu jian shen dong yang
|
九月寒露白
ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ ㄅㄞˊ
|
jiu yue han lu bai
|
六關秋草黃
ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄏㄨㄤˊ
|
liu guan qiu cao huang
|
齊謳聽處妙
ㄑㄧˊ ㄡ ㄊㄧㄥ ㄔㄨˋ ㄇㄧㄠˋ
|
qi ou ting chu miao
|
魯酒把來香
ㄌㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄚˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ
|
lu jiu ba lai xiang
|
醉後著鞭去
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄓㄨˋ ㄅㄧㄢ ㄑㄩˋ
|
zui hou zhu bian qu
|
梅山道路長
ㄇㄟˊ ㄕㄢ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
|
mei shan dao lu zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系