唐詩平行語料庫研究計畫
送劉長上歸城南別業
| 原詩 |
拼音 |
數刻是歸程
ㄕㄨˋ ㄎㄜˋ ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ
|
shu ke shi gui cheng
|
花間落照明
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄇㄧㄥˊ
|
hua jian luo zhao ming
|
春衣香不散
ㄔㄨㄣ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ
|
chun yi xiang bu san
|
駿馬汗猶輕
ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ ㄏㄢˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ
|
jun ma han you qing
|
南渡春流淺
ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˇ
|
nan du chun liu qian
|
西風片雨晴
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄆㄧㄢˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ
|
xi feng pian yu qing
|
朝還會相就
ㄔㄠˊ ㄏㄞˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ
|
chao hai hui xiang jiu
|
飯爾五侯鯖
ㄈㄢˋ ㄦˇ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄓㄥ
|
fan er wu hou zheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系