唐詩平行語料庫研究計畫
奉和元相公家園即事寄王相公
| 原詩 |
拼音 |
共列中台貴
ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄞˊ ㄍㄨㄟˋ
|
gong lie zhong tai gui
|
能齊物外心
ㄋㄥˊ ㄑㄧˊ ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ
|
neng qi wu wai xin
|
回車青閣晚
ㄏㄨㄟˊ ㄔㄜ ㄑㄧㄥ ㄍㄜˊ ㄨㄢˇ
|
hui che qing ge wan
|
解帶碧茸深
ㄐㄧㄝˇ ㄉㄞˋ ㄅㄧˋ ㄖㄨㄥ ㄕㄣ
|
jie dai bi rong shen
|
寒水分畦入
ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄣˋ ㄑㄧˊ ㄖㄨˋ
|
han shui fen qi ru
|
晴花度竹尋
ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨˋ ㄓㄨˊ ㄒㄩㄣˊ
|
qing hua du zhu xun
|
題詩更相憶
ㄊㄧˊ ㄕ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
ti shi geng xiang yi
|
一字重千金
ㄧ ㄗˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
|
yi zi zhong qian jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系