唐詩平行語料庫研究計畫


送田倉曹汴州覲省


原詩 拼音
拜慶承天寵
ㄅㄞˋ ㄑㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄥˇ
bai qing cheng tian chong
朝來辭漢宮
ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄘˊ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ
chao lai ci han gong
玉杯分湛露
ㄩˋ ㄅㄟ ㄈㄣ ㄓㄢˋ ㄌㄨˋ
yu bei fen zhan lu
金勒借追風
ㄐㄧㄣ ㄌㄟ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨㄟ ㄈㄥ
jin lei jie zhui feng
古驛秋山下
ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
gu yi qiu shan xia
平蕪暮雨中
ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ
ping wu mu yu zhong
翩翩魏公子
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗ˙
pian pian wei gong zi
人看渡關東
ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ ㄉㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ
ren kan du guan dong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系