唐詩平行語料庫研究計畫
送金華王明府
| 原詩 |
拼音 |
縣舍江雲裏
ㄒㄧㄢˋ ㄕㄜˇ ㄐㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ
|
xian she jiang yun li
|
心閑境又偏
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡˋ ㄆㄧㄢ
|
xin xian jing you pian
|
家貧陶令酒
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ
|
jia pin tao ling jiu
|
月俸沈郎錢
ㄩㄝˋ ㄈㄥˋ ㄕㄣˇ ㄌㄤˊ ㄑㄧㄢˊ
|
yue feng shen lang qian
|
黃蘗香山路
ㄏㄨㄤˊ ㄅㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄌㄨˋ
|
huang bo xiang shan lu
|
青楓暮雨天
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ
|
qing feng mu yu tian
|
時聞引車騎
ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄧㄣˇ ㄔㄜ ㄑㄧˊ
|
shi wen yin che qi
|
竹外到銅泉
ㄓㄨˊ ㄨㄞˋ ㄉㄠˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ
|
zhu wai dao tong quan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系