唐詩平行語料庫研究計畫
送李舍人攜家歸江東覲省
| 原詩 |
拼音 |
二十青宮吏
ㄦˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ
|
er shi qing gong li
|
成名似者稀
ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄓㄜˇ ㄒㄧ
|
cheng ming shi zhe xi
|
承顏陸郎去
ㄔㄥˊ ㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄌㄤˊ ㄑㄩˋ
|
cheng yan lu lang qu
|
攜手謝娘歸
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˋ ㄋㄧㄤˊ ㄍㄨㄟ
|
xie shou xie niang gui
|
夜月回孤燭
ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨ ㄓㄨˊ
|
ye yue hui gu zhu
|
秋風試夾衣
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄧ
|
qiu feng shi jia yi
|
扁舟楚水上
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ
|
pian zhou chu shui shang
|
來往速如飛
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄙㄨˋ ㄖㄨˊ ㄈㄟ
|
lai wang su ru fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系