唐詩平行語料庫研究計畫


東城水亭宴李侍御副使


原詩 拼音
東門留客處
ㄉㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄔㄨˋ
dong men liu ke chu
沽酒用錢刀
ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄠ
gu jiu yong qian dao
秋水牀下急
ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˊ
qiu shui chuang xia ji
斜暉林外高
ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄞˋ ㄍㄠ
xie hui lin wai gao
金羇絡騕褭
ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ
jin ji luo yao niao
玉匣閉豪曹
ㄩˋ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄧˋ ㄏㄠˊ ㄘㄠˊ
yu xia bi hao cao
去日隨戎幕
ㄑㄩˋ ㄖˋ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄨˋ
qu ri sui rong mu
東風見伯勞
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄛˊ ㄌㄠˊ
dong feng jian bo lao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系