唐詩平行語料庫研究計畫
李中丞宅夜宴送丘侍御赴江東便往辰州
| 原詩 |
拼音 |
積雪臨階夜
ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄝˋ
|
ji xue lin jie ye
|
重裘對酒時
ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ
|
zhong qiu dui jiu shi
|
中丞違沈約
ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ ㄕㄣˇ ㄩㄝ
|
zhong cheng wei shen yue
|
才子送丘遲
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄔˊ
|
cai zi song qiu chi
|
一路三江上
ㄧ ㄌㄨˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ
|
yi lu san jiang shang
|
孤舟萬里期
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧ
|
gu zhou wan li qi
|
辰州佳興在
ㄔㄣˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞˋ
|
chen zhou jia xing zai
|
他日寄新詩
ㄊㄚ ㄖˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄕ
|
ta ri ji xin shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系