唐詩平行語料庫研究計畫


送劉侍御赴陝州


原詩 拼音
金羈映驌驦
ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄧㄥˋ ㄙㄨˋ ㄕㄨㄤ
jin ji ying su shuang
後騎佩干將
ㄏㄡˋ ㄑㄧˊ ㄆㄟˋ ㄍㄢˋ ㄐㄧㄤ
hou qi pei gan jiang
把酒春城晚
ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ ㄨㄢˇ
ba jiu chun cheng wan
鳴鞭曉路長
ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
ming bian xiao lu zhang
帶冰新溜澀
ㄉㄞˋ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄡ ㄙㄜˋ
dai bing xin liu se
間雪早梅香
ㄐㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤ
jian xue zao mei xiang
明日懷賢處
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ
ming ri huai xian chu
依依御史牀
ㄧ ㄧ ㄩˋ ㄕˇ ㄔㄨㄤˊ
yi yi yu shi chuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系