唐詩平行語料庫研究計畫
送戴廸赴鳳翔幕府
| 原詩 |
拼音 |
青春帶文綬
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄉㄞˋ ㄨㄣˊ ㄕㄡˋ
|
qing chun dai wen shou
|
去事魏征西
ㄑㄩˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄓㄥ ㄒㄧ
|
qu shi wei zheng xi
|
上路金羇出
ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄔㄨ
|
shang lu jin ji chu
|
中人玉筯齊
ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧˊ
|
zhong ren yu zhu qi
|
當歌酒萬斛
ㄉㄤ ㄍㄜ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄏㄨˊ
|
dang ge jiu wan hu
|
看獵馬千蹄
ㄎㄢˋ ㄌㄧㄝˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ ㄊㄧˊ
|
kan lie ma qian ti
|
自有從軍樂
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄜˋ
|
zi you cong jun le
|
何須怨解攜
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄝˊ
|
he xu yuan jie xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系