唐詩平行語料庫研究計畫
題薦福寺衡嶽暕師房
| 原詩 |
拼音 |
春城乞食還
ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ ㄑㄧˇ ㄕˊ ㄏㄞˊ
|
chun cheng qi shi hai
|
高論此中閑
ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ
|
gao lun ci zhong xian
|
僧臘堦前樹
ㄙㄥ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨˋ
|
seng la jie qian shu
|
禪心江上山
ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄕㄢ
|
chan xin jiang shang shan
|
疎簾看雪卷
ㄕㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄩㄢˇ
|
shu lian kan xue juan
|
深戶映花關
ㄕㄣ ㄏㄨˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄢ
|
shen hu ying hua guan
|
晚送門人出
ㄨㄢˇ ㄙㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨ
|
wan song men ren chu
|
鐘聲杳靄間
ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄧㄠˇ ㄞˇ ㄐㄧㄢ
|
zhong sheng yao ai jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系