唐詩平行語料庫研究計畫
宴吳王宅
| 原詩 |
拼音 |
玉管簫聲合
ㄩˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄏㄜˊ
|
yu guan xiao sheng he
|
金盃酒色殷
ㄐㄧㄣ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄧㄣ
|
jin bei jiu se yin
|
聽歌吳季札
ㄊㄧㄥ ㄍㄜ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄓㄚˊ
|
ting ge wu ji zha
|
縱飲漢中山
ㄗㄨㄥˋ ㄧㄣˇ ㄏㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ
|
zong yin han zhong shan
|
稱壽爭離席
ㄔㄥ ㄕㄡˋ ㄓㄥ ㄌㄧˊ ㄒㄧˊ
|
cheng shou zheng li xi
|
留歡輙上關
ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄢ ㄓㄜˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ
|
liu huan zhe shang guan
|
莫言辭客醉
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄘˊ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ
|
mo yan ci ke zui
|
猶得曳裾還
ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄧㄝˋ ㄐㄩ ㄏㄞˊ
|
you de ye ju hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系