唐詩平行語料庫研究計畫


同中書劉舍人題青龍上房


原詩 拼音
西掖歸來後
ㄒㄧ ㄧㄝ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄏㄡˋ
xi ye gui lai hou
東林靜者期
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄜˇ ㄑㄧ
dong lin jing zhe qi
遠峰春雪裏
ㄩㄢˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ
yuan feng chun xue li
寒竹暮天時
ㄏㄢˊ ㄓㄨˊ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄕˊ
han zhu mu tian shi
笑說金人偈
ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ
xiao shuo jin ren ji
閑聽寶月詩
ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄅㄠˇ ㄩㄝˋ ㄕ
xian ting bao yue shi
更憐茶興在
ㄍㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄚˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞˋ
geng lian cha xing zai
好出下方遲
ㄏㄠˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤ ㄔˊ
hao chu xia fang chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系