唐詩平行語料庫研究計畫
送客之上谷
| 原詩 |
拼音 |
北客悲秋色
ㄅㄟˇ ㄎㄜˋ ㄅㄟ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ
|
bei ke bei qiu se
|
田園憶去來
ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄧˋ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ
|
tian yuan yi qu lai
|
披衣朝易水
ㄆㄧ ㄧ ㄔㄠˊ ㄧˋ ㄕㄨㄟˇ
|
pi yi chao yi shui
|
匹馬夕燕臺
ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄒㄧ ㄧㄢˋ ㄊㄞˊ
|
pi ma xi yan tai
|
風翦荷花碎
ㄈㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄙㄨㄟˋ
|
feng jian he hua sui
|
霜迎栗罅開
ㄕㄨㄤ ㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄞ
|
shuang ying li xia kai
|
賞心知不淺
ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ
|
shang xin zhi bu qian
|
累月故人杯
ㄌㄟˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄅㄟ
|
lei yue gu ren bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系