唐詩平行語料庫研究計畫
送深州吳司馬歸使幕
| 原詩 |
拼音 |
東門送遠客
ㄉㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ
|
dong men song yuan ke
|
車馬正紛紛
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄓㄥˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
che ma zheng fen fen
|
舊識張京兆
ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄓㄤ ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ
|
jiu shi zhang jing zhao
|
新隨劉領軍
ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ
|
xin sui liu ling jun
|
行驄看暮雨
ㄒㄧㄥˊ ㄘㄨㄥ ㄎㄢˋ ㄇㄨˋ ㄩˇ
|
xing cong kan mu yu
|
歸雁踏青雲
ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
|
gui yan ta qing yun
|
一去藂臺北
ㄧ ㄑㄩˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ
|
yi qu cong tai bei
|
佳聲幾日聞
ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄨㄣˊ
|
jia sheng ji ri wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系