唐詩平行語料庫研究計畫
田倉曹東亭夏夜飲得春字
| 原詩 |
拼音 |
薛公門下人
ㄒㄩㄝ ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ
|
xue gong men xia ren
|
公子又相親
ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
gong zi you xiang qin
|
玉佩迎初夜
ㄩˋ ㄆㄟˋ ㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄧㄝˋ
|
yu pei ying chu ye
|
金壺醉老春
ㄐㄧㄣ ㄏㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄔㄨㄣ
|
jin hu zui lao chun
|
葛衣香有露
ㄍㄜˊ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ
|
ge yi xiang you lu
|
羅幕靜無塵
ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ
|
luo mu jing wu chen
|
更羨風流外
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄞˋ
|
geng xian feng liu wai
|
文章是一秦
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄕˋ ㄧ ㄑㄧㄣˊ
|
wen zhang shi yi qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系