唐詩平行語料庫研究計畫
送崔過歸淄青幕府
| 原詩 |
拼音 |
平陵車馬客
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ
|
ping ling che ma ke
|
海上見旌旗
ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ
|
hai shang jian jing qi
|
舊驛千山下
ㄐㄧㄡˋ ㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
jiu yi qian shan xia
|
殘花一路時
ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧ ㄌㄨˋ ㄕˊ
|
can hua yi lu shi
|
春衣過水冷
ㄔㄨㄣ ㄧ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄥˇ
|
chun yi guo shui leng
|
暮雨出關遲
ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄔㄨ ㄍㄨㄢ ㄔˊ
|
mu yu chu guan chi
|
莫道青州客
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄡ ㄎㄜˋ
|
mo dao qing zhou ke
|
迢迢在夢思
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄗㄞˋ ㄇㄥˋ ㄙ
|
tiao tiao zai meng si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系