唐詩平行語料庫研究計畫
贈鄆州馬使君
| 原詩 |
拼音 |
東方千馬騎
ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄑㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄑㄧˊ
|
dong fang qian ma qi
|
出望使君時
ㄔㄨ ㄨㄤˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄕˊ
|
chu wang shi jun shi
|
暮雪行看盡
ㄇㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄣˇ
|
mu xue xing kan jin
|
春城到莫遲
ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ ㄉㄠˋ ㄇㄛˋ ㄔˊ
|
chun cheng dao mo chi
|
路人趨墨幘
ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩ ㄇㄛˋ ㄗㄜˊ
|
lu ren qu mo ze
|
官柳度青絲
ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄙ
|
guan liu du qing si
|
他日鈴齋內
ㄊㄚ ㄖˋ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄞ ㄋㄟˋ
|
ta ri ling zhai nei
|
知君亦賦詩
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄕ
|
zhi jun yi fu shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系