唐詩平行語料庫研究計畫


送蔣員外端公歸淮南


原詩 拼音
淮南芳草色
ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ
huai nan fang cao se
日夕引歸船
ㄖˋ ㄒㄧ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ
ri xi yin gui chuan
御史王元貺
ㄩˋ ㄕˇ ㄨㄤˊ ㄩㄢˊ ㄎㄨㄤˋ
yu shi wang yuan kuang
郎官顧彥先
ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄨˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ
lang guan gu yan xian
光風千日暖
ㄍㄨㄤ ㄈㄥ ㄑㄧㄢ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ
guang feng qian ri nuan
寒食百花燃
ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄖㄢˊ
han shi bai hua ran
惆悵佳期近
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄐㄧㄣˋ
chou chang jia qi jin
澄江與暮天
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ
cheng jiang yu mu tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系