唐詩平行語料庫研究計畫
送趙陸司兵歸使幕
| 原詩 |
拼音 |
客路青蕪遍
ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄅㄧㄢˋ
|
ke lu qing wu bian
|
關城白日低
ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄉㄧ
|
guan cheng bai ri di
|
身趨雙節近
ㄕㄣ ㄑㄩ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ
|
shen qu shuang jie jin
|
名共五雲齊
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ
|
ming gong wu yun qi
|
遠水公田上
ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄤˋ
|
yuan shui gong tian shang
|
春山郡舍西
ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄐㄩㄣˋ ㄕㄜˇ ㄒㄧ
|
chun shan jun she xi
|
無因得攜手
ㄨˊ ㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ
|
wu yin de xie shou
|
東望轉悽悽
ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
dong wang zhuan qi qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系