唐詩平行語料庫研究計畫
送李秀才歸江南
| 原詩 |
拼音 |
過淮芳草歇
ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄞˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄝ
|
guo huai fang cao xie
|
千里又東歸
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄡˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ
|
qian li you dong gui
|
野水吳山出
ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄕㄢ ㄔㄨ
|
ye shui wu shan chu
|
家林越鳥飛
ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ
|
jia lin yue niao fei
|
荷香隨去棹
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄓㄠˋ
|
he xiang sui qu zhao
|
梅雨點行衣
ㄇㄟˊ ㄩˇ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧ
|
mei yu dian xing yi
|
無數滄江客
ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄎㄜˋ
|
wu shu cang jiang ke
|
如君達者稀
ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄚˊ ㄓㄜˇ ㄒㄧ
|
ru jun da zhe xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系