唐詩平行語料庫研究計畫
送李侍御赴徐州行營
| 原詩 |
拼音 |
少年兼柱史
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄕˇ
|
shao nian jian zhu shi
|
東至舊徐州
ㄉㄨㄥ ㄓˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩˊ ㄓㄡ
|
dong zhi jiu xu zhou
|
遠屬平津閣
ㄩㄢˇ ㄕㄨˇ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄜˊ
|
yuan shu ping jin ge
|
前驅博望侯
ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩ ㄅㄛˊ ㄨㄤˋ ㄏㄡˊ
|
qian qu bo wang hou
|
向營淮水滿
ㄒㄧㄤˋ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˇ
|
xiang ying huai shui man
|
吹角楚天秋
ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄡ
|
chui jiao chu tian qiu
|
客夢依依處
ㄎㄜˋ ㄇㄥˋ ㄧ ㄧ ㄔㄨˋ
|
ke meng yi yi chu
|
寒山對白樓
ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄌㄡˊ
|
han shan dui bai lou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系