唐詩平行語料庫研究計畫


送海州姚別駕


原詩 拼音
少年爲長史
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄕˇ
shao nian wei zhang shi
東去事諸侯
ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄕˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
dong qu shi zhu hou
坐覺千閭靜
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄩˊ ㄐㄧㄥˋ
zuo jue qian lv jing
閑隨五馬遊
ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄧㄡˊ
xian sui wu ma you
行人楚國道
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄠˋ
xing ren chu guo dao
暮雪鬱林州
ㄇㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄡ
mu xue yu lin zhou
他日知相憶
ㄊㄚ ㄖˋ ㄓ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
ta ri zhi xiang yi
春風海上樓
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ
chun feng hai shang lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系