唐詩平行語料庫研究計畫
送客遊江南
| 原詩 |
拼音 |
南使孤帆遠
ㄋㄢˊ ㄕˇ ㄍㄨ ㄈㄢ ㄩㄢˇ
|
nan shi gu fan yuan
|
東風任意吹
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄖㄣˋ ㄧˋ ㄔㄨㄟ
|
dong feng ren yi chui
|
楚雲殊不斷
ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
|
chu yun shu bu duan
|
江鳥暫相隨
ㄐㄧㄤ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
|
jiang niao zan xiang sui
|
月淨鴛鴦水
ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
|
yue jing yuan yang shui
|
春生豆蔻枝
ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ ㄓ
|
chun sheng dou kou zhi
|
賞稱佳麗地
ㄕㄤˇ ㄔㄥ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄉㄧˋ
|
shang cheng jia li di
|
君去莫應知
ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄇㄛˋ ㄧㄥ ㄓ
|
jun qu mo ying zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系