唐詩平行語料庫研究計畫
酬程延秋夜即事見贈
| 原詩 |
拼音 |
長簟迎風早
ㄓㄤˇ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄗㄠˇ
|
zhang dian ying feng zao
|
空城澹月華
ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄉㄢˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ
|
kong cheng dan yue hua
|
星河秋一雁
ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡ ㄧ ㄧㄢˋ
|
xing he qiu yi yan
|
砧杵夜千家
ㄓㄣ ㄔㄨˇ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ
|
zhen chu ye qian jia
|
節候看應晚
ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄎㄢˋ ㄧㄥ ㄨㄢˇ
|
jie hou kan ying wan
|
心期臥亦賒
ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄨㄛˋ ㄧˋ ㄕㄜ
|
xin qi wo yi she
|
向來吟秀句
ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄩˋ
|
xiang lai yin xiu ju
|
不覺已鳴鴉
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄚ
|
bu jue yi ming ya
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系