唐詩平行語料庫研究計畫
送故人歸蜀
| 原詩 |
拼音 |
一騎西南遠
ㄧ ㄑㄧˊ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄩㄢˇ
|
yi qi xi nan yuan
|
翩翩入劍門
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄣˊ
|
pian pian ru jian men
|
客衣筒布潤
ㄎㄜˋ ㄧ ㄊㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄣˋ
|
ke yi tong bu run
|
山舍荔枝繁
ㄕㄢ ㄕㄜˇ ㄌㄧˋ ㄓ ㄈㄢˊ
|
shan she li zhi fan
|
古廟祠金馬
ㄍㄨˇ ㄇㄧㄠˋ ㄘˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ
|
gu miao ci jin ma
|
春江帶白黿
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄉㄞˋ ㄅㄞˊ ㄩㄢˊ
|
chun jiang dai bai yuan
|
自應成旅逸
ㄗˋ ㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄌㄩˇ ㄧˋ
|
zi ying cheng lv yi
|
愛客有王孫
ㄞˋ ㄎㄜˋ ㄧㄡˇ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ
|
ai ke you wang sun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系