唐詩平行語料庫研究計畫


送故人歸魯


原詩 拼音
魯客多歸興
ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄥˋ
lu ke duo gui xing
居人悵別情
ㄐㄩ ㄖㄣˊ ㄔㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ
ju ren chang bie qing
雨餘衫袖冷
ㄩˇ ㄩˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄥˇ
yu yu shan xiu leng
風急馬蹄輕
ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄥ
feng ji ma ti qing
秋草靈光殿
ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ
qiu cao ling guang dian
寒雲曲阜城
ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄑㄩ ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ
han yun qu fu cheng
知君拜親後
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄅㄞˋ ㄑㄧㄣ ㄏㄡˋ
zhi jun bai qin hou
少婦下機迎
ㄕㄠˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧ ㄧㄥˊ
shao fu xia ji ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系