唐詩平行語料庫研究計畫
送張儋水路歸北海
| 原詩 |
拼音 |
千里東歸客
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ
|
qian li dong gui ke
|
孤心憶舊游
ㄍㄨ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ
|
gu xin yi jiu you
|
片帆依白水
ㄆㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄧ ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ
|
pian fan yi bai shui
|
高枕臥青州
ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄡ
|
gao zhen wo qing zhou
|
柏寢寒蕪變
ㄅㄞˇ ㄑㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄨˊ ㄅㄧㄢˋ
|
bai qin han wu bian
|
梧臺宿雨收
ㄨˊ ㄊㄞˊ ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄕㄡ
|
wu tai su yu shou
|
知君心興遠
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˇ
|
zhi jun xin xing yuan
|
每上海邊樓
ㄇㄟˇ ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄌㄡˊ
|
mei shang hai bian lou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系