唐詩平行語料庫研究計畫
送監軍李判官
| 原詩 |
拼音 |
上客佩雙劍
ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄆㄟˋ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
shang ke pei shuang jian
|
東城喜再遊
ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄒㄧˇ ㄗㄞˋ ㄧㄡˊ
|
dong cheng xi zai you
|
舊從張博望
ㄐㄧㄡˋ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄤ ㄅㄛˊ ㄨㄤˋ
|
jiu cong zhang bo wang
|
新事鄭長秋
ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄡ
|
xin shi zheng zhang qiu
|
踏水回金勒
ㄊㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄟ
|
ta shui hui jin lei
|
看風試錦裘
ㄎㄢˋ ㄈㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄡˊ
|
kan feng shi jin qiu
|
知君不久住
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˋ
|
zhi jun bu jiu zhu
|
漢將掃旄頭
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄙㄠˇ ㄇㄠˊ ㄊㄡˊ
|
han jiang sao mao tou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系