唐詩平行語料庫研究計畫
贈張建
| 原詩 |
拼音 |
結客平陵下
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ
|
jie ke ping ling xia
|
當年倚俠遊
ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄧˇ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄡˊ
|
dang nian yi xia you
|
傳看轆轤劍
ㄔㄨㄢˊ ㄎㄢˋ ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄢˋ
|
chuan kan lu lu jian
|
醉脫驦驌裘
ㄗㄨㄟˋ ㄊㄨㄛ ㄕㄨㄤ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄡˊ
|
zui tuo shuang su qiu
|
翠羽雙鬟妾
ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄝˋ
|
cui yu shuang huan qie
|
珠簾百尺樓
ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄌㄡˊ
|
zhu lian bai chi lou
|
春風坐相待
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ
|
chun feng zuo xiang dai
|
晚日莫淹留
ㄨㄢˇ ㄖˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
|
wan ri mo yan liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系