唐詩平行語料庫研究計畫
寄武陵李少府
| 原詩 |
拼音 |
小縣春山口
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄎㄡˇ
|
xiao xian chun shan kou
|
公孫吏隱時
ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄣ ㄌㄧˋ ㄧㄣˇ ㄕˊ
|
gong sun li yin shi
|
楚歌催晚醉
ㄔㄨˇ ㄍㄜ ㄘㄨㄟ ㄨㄢˇ ㄗㄨㄟˋ
|
chu ge cui wan zui
|
蠻語入新詩
ㄇㄢˊ ㄩˇ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄕ
|
man yu ru xin shi
|
桂水遙相憶
ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
gui shui yao xiang yi
|
花源暗有期
ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ ㄢˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
|
hua yuan an you qi
|
郢門千里外
ㄧㄥˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ
|
ying men qian li wai
|
莫怪尺書遲
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄔˇ ㄕㄨ ㄔˊ
|
mo guai chi shu chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系