唐詩平行語料庫研究計畫
贈別韋兵曹歸池州
| 原詩 |
拼音 |
南陵八月天
ㄋㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ
|
nan ling ba yue tian
|
暮色遠峰前
ㄇㄨˋ ㄙㄜˋ ㄩㄢˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ
|
mu se yuan feng qian
|
楚竹青陽路
ㄔㄨˇ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄤˊ ㄌㄨˋ
|
chu zhu qing yang lu
|
吳江赤馬船
ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄔˋ ㄇㄚˇ ㄔㄨㄢˊ
|
wu jiang chi ma chuan
|
籝金諸客貴
ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄨ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄟˋ
|
ying jin zhu ke gui
|
佩玉主人賢
ㄆㄟˋ ㄩˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ
|
pei yu zhu ren xian
|
終日應相逐
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ
|
zhong ri ying xiang zhu
|
歸期定幾年
ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ
|
gui qi ding ji nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系