唐詩平行語料庫研究計畫


送中兄典邵州


原詩 拼音
官騎連西向楚雲
ㄍㄨㄢ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ
guan qi lian xi xiang chu yun
朱軒出餞晝紛紛
ㄓㄨ ㄒㄩㄢ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄡˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
zhu xuan chu jian zhou fen fen
百城兼領安南國
ㄅㄞˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄥˇ ㄢ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ
bai cheng jian ling an nan guo
雙筆遙揮王左君
ㄕㄨㄤ ㄅㄧˇ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄟ ㄨㄤˊ ㄗㄨㄛˇ ㄐㄩㄣ
shuang bi yao hui wang zuo jun
一路諸侯爭館穀
ㄧ ㄌㄨˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄓㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄍㄨˇ
yi lu zhu hou zheng guan gu
洪池高會荆臺曲
ㄏㄨㄥˊ ㄔˊ ㄍㄠ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄑㄩ
hong chi gao hui jing tai qu
玉顏送酒銅鞮歌
ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧ ㄍㄜ
yu yan song jiu tong di ge
金管留人石頭宿
ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄙㄨˋ
jin guan liu ren shi tou su
北雁初回江燕飛
ㄅㄟˇ ㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄧㄢˋ ㄈㄟ
bei yan chu hui jiang yan fei
南湖春暖著春衣
ㄋㄢˊ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ ㄓㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄧ
nan hu chun nuan zhu chun yi
湘君祠對空山掩
ㄒㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄘˊ ㄉㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄧㄢˇ
xiang jun ci dui kong shan yan
漁父焚香日暮歸
ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄟ
yu fu fen xiang ri mu gui
百事無留到官後
ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄡˋ
bai shi wu liu dao guan hou
重門寂寂垂高柳
ㄓㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄠ ㄌㄧㄡˇ
zhong men ji ji chui gao liu
零陵過贈石香溪
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄗㄥˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧ
ling ling guo zeng shi xiang xi
洞口人來飲醇酒
ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄧㄣˇ ㄔㄨㄣˊ ㄐㄧㄡˇ
dong kou ren lai yin chun jiu
登樓暮結邵陽情
ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄠˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄥˊ
deng lou mu jie shao yang qing
萬里蒼波煙靄生
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤ ㄅㄛ ㄧㄢ ㄞˇ ㄕㄥ
wan li cang bo yan ai sheng
他日新詩應見報
ㄊㄚ ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄠˋ
ta ri xin shi ying jian bao
還如宣遠在安城
ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄢ ㄩㄢˇ ㄗㄞˋ ㄢ ㄔㄥˊ
hai ru xuan yuan zai an cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系