唐詩平行語料庫研究計畫


送蓨縣劉主簿楚


原詩 拼音
起家得事平原侯
ㄑㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄏㄡˊ
qi jia de shi ping yuan hou
晚出都門辭舊遊
ㄨㄢˇ ㄔㄨ ㄉㄡ ㄇㄣˊ ㄘˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ
wan chu dou men ci jiu you
草色連綿幾千里
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
cao se lian mian ji qian li
青驪躞蹀路旁子
ㄑㄧㄥ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄆㄤˊ ㄗ˙
qing li xie die lu pang zi
花深近縣宿河陽
ㄏㄨㄚ ㄕㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ
hua shen jin xian su he yang
竹暎春舟渡淇水
ㄓㄨˊ ㄧㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄓㄡ ㄉㄨˋ ㄑㄧˊ ㄕㄨㄟˇ
zhu ying chun zhou du qi shui
鄴下淹留佳賞新
ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ
ye xia yan liu jia shang xin
羣公舊日心相親
ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
qun gong jiu ri xin xiang qin
金盤曉鱠朱衣鮒
ㄐㄧㄣ ㄆㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄨㄞˋ ㄓㄨ ㄧ ㄈㄨˋ
jin pan xiao kuai zhu yi fu
玉簟霄迎翠羽人
ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ
yu dian xiao ying cui yu ren
王程書使前期促
ㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄕㄨ ㄕˇ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄘㄨˋ
wang cheng shu shi qian qi cu
他日應知舉鞭速
ㄊㄚ ㄖˋ ㄧㄥ ㄓ ㄐㄩˇ ㄅㄧㄢ ㄙㄨˋ
ta ri ying zhi ju bian su
寒水浮瓜五月時
ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄚ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄕˊ
han shui fu gua wu yue shi
把君衣袖長河曲
ㄅㄚˇ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ ㄑㄩ
ba jun yi xiu zhang he qu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系