唐詩平行語料庫研究計畫


送客還江東


原詩 拼音
還家不落春風後
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄡˋ
hai jia bu luo chun feng hou
數日應沽越人酒
ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄧㄥ ㄍㄨ ㄩㄝˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˇ
shu ri ying gu yue ren jiu
池畔花深鬬鴨欄
ㄔˊ ㄆㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄣ ㄉㄡˋ ㄧㄚ ㄌㄢˊ
chi pan hua shen dou ya lan
橋邊雨洗藏鴉柳
ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄘㄤˊ ㄧㄚ ㄌㄧㄡˇ
qiao bian yu xi cang ya liu
遙憐內舍著新衣
ㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄟˋ ㄕㄜˇ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄧ
yao lian nei she zhu xin yi
復向鄰家醉落暉
ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ
fu xiang lin jia zui luo hui
把手閑歌香橘下
ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄒㄧㄤ ㄐㄩˊ ㄒㄧㄚˋ
ba shou xian ge xiang ju xia
空山一望鷓鴣飛
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄧ ㄨㄤˋ ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄈㄟ
kong shan yi wang zhe gu fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系