唐詩平行語料庫研究計畫


送客之江寧


原詩 拼音
春流送客不應賒
ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄕㄜ
chun liu song ke bu ying she
南入徐州見柳花
ㄋㄢˊ ㄖㄨˋ ㄒㄩˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ
nan ru xu zhou jian liu hua
朱雀橋邊看淮水
ㄓㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄟˇ
zhu que qiao bian kan huai shui
烏衣巷裏問王家
ㄨ ㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧˇ ㄨㄣˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ
wu yi xiang li wen wang jia
千閭萬井無多事
ㄑㄧㄢ ㄌㄩˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ
qian lv wan jing wu duo shi
闢戶開門向山翠
ㄆㄧˋ ㄏㄨˋ ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢ ㄘㄨㄟˋ
pi hu kai men xiang shan cui
楚雲朝下石頭城
ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄔㄥˊ
chu yun chao xia shi tou cheng
江燕雙飛瓦棺寺
ㄐㄧㄤ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄨㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄙˋ
jiang yan shuang fei wa guan si
吳士風流甚可親
ㄨˊ ㄕˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄣˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ
wu shi feng liu shen ke qin
相逢嘉賞日應新
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄤˇ ㄖˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄣ
xiang feng jia shang ri ying xin
從來此地夸羊酪
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄎㄨㄚ ㄧㄤˊ ㄌㄠˋ
cong lai ci di kua yang lao
自有蓴羹定却人
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣˊ ㄍㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄖㄣˊ
zi you chun geng ding que ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系