唐詩平行語料庫研究計畫
祭嶽回重贈孟都督
| 原詩 |
拼音 |
封作天齊王
ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄨㄤˊ
|
feng zuo tian qi wang
|
清祠太山下
ㄑㄧㄥ ㄘˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
qing ci tai shan xia
|
魯公秋賽畢
ㄌㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄙㄞˋ ㄅㄧˋ
|
lu gong qiu sai bi
|
曉日回高駕
ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄠ ㄐㄧㄚˋ
|
xiao ri hui gao jia
|
從騎盡幽幷
ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄡ ㄅㄧㄥˋ
|
cong qi jin you bing
|
同人皆沈謝
ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄣˇ ㄒㄧㄝˋ
|
tong ren jie shen xie
|
自矜文武足
ㄗˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄗㄨˊ
|
zi jin wen wu zu
|
一醉寒溪夜
ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧ ㄧㄝˋ
|
yi zui han xi ye
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系