唐詩平行語料庫研究計畫


禇主簿宅會畢庶子錢員外郎使君


原詩 拼音
開甕臘酒熟
ㄎㄞ ㄨㄥˋ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˊ
kai weng la jiu shu
主人心賞同
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˇ ㄊㄨㄥˊ
zhu ren xin shang tong
斜陽疎竹上
ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄕㄨ ㄓㄨˊ ㄕㄤˋ
xie yang shu zhu shang
殘雪亂天中
ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ
can xue luan tian zhong
更喜宣城印
ㄍㄥˋ ㄒㄧˇ ㄒㄩㄢ ㄔㄥˊ ㄧㄣˋ
geng xi xuan cheng yin
朝廷與謝公
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄩˇ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ
chao ting yu xie gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系