唐詩平行語料庫研究計畫


欸乃曲五首 一


原詩 拼音
偶存名跡在人間
ㄡˇ ㄘㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
ou cun ming ji zai ren jian
順俗與時未安閑
ㄕㄨㄣˋ ㄙㄨˊ ㄩˇ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄢ ㄒㄧㄢˊ
shun su yu shi wei an xian
來謁大官兼問政
ㄌㄞˊ ㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢ ㄨㄣˋ ㄓㄥˋ
lai ye da guan jian wen zheng
扁舟却入九疑山
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄑㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄕㄢ
pian zhou que ru jiu yi shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系