| 原詩 |
拼音 |
長松亭亭滿四山
ㄓㄤˇ ㄙㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄙˋ ㄕㄢ
|
zhang song ting ting man si shan
|
山間乳竇流清泉
ㄕㄢ ㄐㄧㄢ ㄖㄨˇ ㄉㄡˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ
|
shan jian ru dou liu qing quan
|
洄溪正在此山裏
ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄕㄢ ㄌㄧˇ
|
hui xi zheng zai ci shan li
|
乳水松膏常灌田
ㄖㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨㄥ ㄍㄠ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄢˋ ㄊㄧㄢˊ
|
ru shui song gao chang guan tian
|
松膏乳水田肥良
ㄙㄨㄥ ㄍㄠ ㄖㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄟˊ ㄌㄧㄤˊ
|
song gao ru shui tian fei liang
|
稻苗如蒲米粒長
ㄉㄠˋ ㄇㄧㄠˊ ㄖㄨˊ ㄆㄨˊ ㄇㄧˇ ㄌㄧˋ ㄓㄤˇ
|
dao miao ru pu mi li zhang
|
糜色如珈玉液酒
ㄇㄧˊ ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ
|
mi se ru jia yu ye jiu
|
酒熟猶聞松節香
ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˊ ㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ
|
jiu shu you wen song jie xiang
|
溪邊老翁年幾許
ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄌㄠˇ ㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ
|
xi bian lao weng nian ji xu
|
長男頭白孫嫁女
ㄓㄤˇ ㄋㄢˊ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄙㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄋㄩˇ
|
zhang nan tou bai sun jia nv
|
問言只食松田米
ㄨㄣˋ ㄧㄢˊ ㄓˇ ㄕˊ ㄙㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄇㄧˇ
|
wen yan zhi shi song tian mi
|
無藥無方向人語
ㄨˊ ㄧㄠˋ ㄨˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄩˇ
|
wu yao wu fang xiang ren yu
|
浯溪石下多泉源
ㄨˊ ㄒㄧ ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄩㄢˊ ㄩㄢˊ
|
wu xi shi xia duo quan yuan
|
盛暑大寒冬大溫
ㄕㄥˋ ㄕㄨˇ ㄉㄚˋ ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄨㄣ
|
sheng shu da han dong da wen
|
屠蘇宜在水中石
ㄊㄨˊ ㄙㄨ ㄧˊ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄕˊ
|
tu su yi zai shui zhong shi
|
洄溪一曲自當門
ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄧ ㄑㄩ ㄗˋ ㄉㄤ ㄇㄣˊ
|
hui xi yi qu zi dang men
|
吾今欲作洄溪翁
ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄨㄥ
|
wu jin yu zuo hui xi weng
|
誰能住我舍西東
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ ㄨㄛˇ ㄕㄜˇ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ
|
shui neng zhu wo she xi dong
|
勿憚山深與地僻
ㄨˋ ㄉㄢˋ ㄕㄢ ㄕㄣ ㄩˇ ㄉㄧˋ ㄆㄧˋ
|
wu dan shan shen yu di pi
|
羅浮尚有葛仙翁
ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄨㄥ
|
luo fu shang you ge xian weng
|
|
|