| 原詩 |
拼音 |
吾愛石魚湖
ㄨˊ ㄞˋ ㄕˊ ㄩˊ ㄏㄨˊ
|
wu ai shi yu hu
|
石魚在湖裏
ㄕˊ ㄩˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨˊ ㄌㄧˇ
|
shi yu zai hu li
|
魚背有酒樽
ㄩˊ ㄅㄟˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄣ
|
yu bei you jiu zun
|
繞魚是湖水
ㄖㄠˋ ㄩˊ ㄕˋ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ
|
rao yu shi hu shui
|
兒童坐小舫
ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄤˇ
|
er tong zuo xiao fang
|
載酒勝一桮
ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄥˋ ㄧ ㄅㄟ
|
zai jiu sheng yi bei
|
座中令酒舫
ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄤˇ
|
zuo zhong ling jiu fang
|
空去復滿來
ㄎㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄈㄨˋ ㄇㄢˇ ㄌㄞˊ
|
kong qu fu man lai
|
湖岸多欹石
ㄏㄨˊ ㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄧ ㄕˊ
|
hu an duo yi shi
|
石下流寒泉
ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
|
shi xia liu han quan
|
醉中一盥漱
ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨˋ
|
zui zhong yi guan shu
|
快意無比焉
ㄎㄨㄞˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄅㄧˇ ㄧㄢ
|
kuai yi wu bi yan
|
金玉吾不須
ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ
|
jin yu wu bu xu
|
軒冕吾不愛
ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄞˋ
|
xuan mian wu bu ai
|
且欲坐湖畔
ㄑㄧㄝˇ ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨˊ ㄆㄢˋ
|
qie yu zuo hu pan
|
石魚長相對
ㄕˊ ㄩˊ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ
|
shi yu zhang xiang dui
|
|
|