唐詩平行語料庫研究計畫


詶裴雲客


原詩 拼音
自厭久荒浪
ㄗˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄤ ㄌㄤˋ
zi yan jiu huang lang
於時無所任
ㄩˊ ㄕˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄣˋ
yu shi wu suo ren
耕釣以爲事
ㄍㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄕˋ
geng diao yi wei shi
來家樊水陰
ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣ
lai jia fan shui yin
甚醉或漫歌
ㄕㄣˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˋ ㄇㄢˋ ㄍㄜ
shen zui huo man ge
甚閑亦漫吟
ㄕㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄇㄢˋ ㄧㄣˊ
shen xian yi man yin
不知愚僻意
ㄅㄨˋ ㄓ ㄩˊ ㄆㄧˋ ㄧˋ
bu zhi yu pi yi
稱得雲客心
ㄔㄥ ㄉㄜˊ ㄩㄣˊ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ
cheng de yun ke xin
雲客方持斧
ㄩㄣˊ ㄎㄜˋ ㄈㄤ ㄔˊ ㄈㄨˇ
yun ke fang chi fu
與人正相臨
ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ
yu ren zheng xiang lin
符印隨坐起
ㄈㄨˊ ㄧㄣˋ ㄙㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧˇ
fu yin sui zuo qi
守位常森森
ㄕㄡˇ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄙㄣ ㄙㄣ
shou wei chang sen sen
縱能有相招
ㄗㄨㄥˋ ㄋㄥˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄠ
zong neng you xiang zhao
豈暇來山林
ㄑㄧˇ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄞˊ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ
qi xia lai shan lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系