| 原詩 |
拼音 |
往年在瀼濱
ㄨㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄖㄤˊ ㄅㄧㄣ
|
wang nian zai rang bin
|
瀼人皆忘情
ㄖㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ
|
rang ren jie wang qing
|
今來遊瀼鄉
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄖㄤˊ ㄒㄧㄤ
|
jin lai you rang xiang
|
瀼人見我驚
ㄖㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄥ
|
rang ren jian wo jing
|
我心與瀼人
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄖㄤˊ ㄖㄣˊ
|
wo xin yu rang ren
|
豈有辱與榮
ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄖㄨˇ ㄩˇ ㄖㄨㄥˊ
|
qi you ru yu rong
|
瀼人異其心
ㄖㄤˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ
|
rang ren yi qi xin
|
應爲我冠纓
ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄢ ㄧㄥ
|
ying wei wo guan ying
|
昔賢惡如此
ㄒㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄜˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
xi xian e ru ci
|
所以辭公卿
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄘˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ
|
suo yi ci gong qing
|
貧窮老鄉里
ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ
|
pin qiong lao xiang li
|
自休還力耕
ㄗˋ ㄒㄧㄡ ㄏㄞˊ ㄌㄧˋ ㄍㄥ
|
zi xiu hai li geng
|
況曾經逆亂
ㄎㄨㄤˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄋㄧˋ ㄌㄨㄢˋ
|
kuang ceng jing ni luan
|
日厭聞戰爭
ㄖˋ ㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄓㄢˋ ㄓㄥ
|
ri yan wen zhan zheng
|
尤愛一溪水
ㄧㄡˊ ㄞˋ ㄧ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ
|
you ai yi xi shui
|
而能存讓名
ㄦˊ ㄋㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄖㄤˋ ㄇㄧㄥˊ
|
er neng cun rang ming
|
終當來其濱
ㄓㄨㄥ ㄉㄤ ㄌㄞˊ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄣ
|
zhong dang lai qi bin
|
飲啄全此生
ㄧㄣˇ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄩㄢˊ ㄘˇ ㄕㄥ
|
yin zhuo quan ci sheng
|
|
|