唐詩平行語料庫研究計畫


與党評事


原詩 拼音
自顧無功勞
ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄠˊ
zi gu wu gong lao
一歲官再遷
ㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢ
yi sui guan zai qian
跼身班次中
ㄐㄩˊ ㄕㄣ ㄅㄢ ㄘˋ ㄓㄨㄥ
ju shen ban ci zhong
常竊媿恥焉
ㄔㄤˊ ㄑㄧㄝˋ ㄎㄨㄟˋ ㄔˇ ㄧㄢ
chang qie kui chi yan
加以久荒浪
ㄐㄧㄚ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄤ ㄌㄤˋ
jia yi jiu huang lang
惛愚性頗全
ㄏㄨㄣ ㄩˊ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄛ ㄑㄩㄢˊ
hun yu xing po quan
未知在冠冕
ㄨㄟˋ ㄓ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄢˇ
wei zhi zai guan mian
不合無拘牽
ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄨˊ ㄐㄩ ㄑㄧㄢ
bu he wu ju qian
勤強所不及
ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧㄤˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
qin qiang suo bu ji
於人或未然
ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄖㄢˊ
yu ren huo wei ran
豈忘惠君子
ㄑㄧˇ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄗ˙
qi wang hui jun zi
恕之識見偏
ㄕㄨˋ ㄓ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄢ
shu zhi shi jian pian
且欲因我心
ㄑㄧㄝˇ ㄩˋ ㄧㄣ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ
qie yu yin wo xin
順爲理化先
ㄕㄨㄣˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢ
shun wei li hua xian
彼云萬物情
ㄅㄧˇ ㄩㄣˊ ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
bi yun wan wu qing
有願隨所便
ㄧㄡˇ ㄩㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ
you yuan sui suo bian
愛君得自遂
ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄜˊ ㄗˋ ㄙㄨㄟˋ
ai jun de zi sui
令我空淵禪
ㄌㄧㄥˋ ㄨㄛˇ ㄎㄨㄥ ㄩㄢ ㄔㄢˊ
ling wo kong yuan chan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系