唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 胡無人行
| 原詩 |
拼音 |
十月繁霜下
ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄈㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ
|
shi yue fan shuang xia
|
征人遠鑿空
ㄓㄥ ㄖㄣˊ ㄩㄢˇ ㄗㄠˊ ㄎㄨㄥ
|
zheng ren yuan zao kong
|
雲搖錦更節
ㄩㄣˊ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄝˊ
|
yun yao jin geng jie
|
海照角端弓
ㄏㄞˇ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄢ ㄍㄨㄥ
|
hai zhao jiao duan gong
|
暗磧埋砂樹
ㄢˋ ㄑㄧˋ ㄇㄞˊ ㄕㄚ ㄕㄨˋ
|
an qi mai sha shu
|
衝飆卷塞蓬
ㄔㄨㄥ ㄅㄧㄠ ㄐㄩㄢˇ ㄙㄞ ㄆㄥˊ
|
chong biao juan sai peng
|
方隨膜拜入
ㄈㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄛˊ ㄅㄞˋ ㄖㄨˋ
|
fang sui mo bai ru
|
歌舞玉門中
ㄍㄜ ㄨˇ ㄩˋ ㄇㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
ge wu yu men zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系