唐詩平行語料庫研究計畫
漫歌八曲 將牛何處去二首 一
| 原詩 |
拼音 |
將牛何處去
ㄐㄧㄤ ㄋㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ
|
jiang niu he chu qu
|
耕彼故城東
ㄍㄥ ㄅㄧˇ ㄍㄨˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ
|
geng bi gu cheng dong
|
相伴有田父
ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄨˇ
|
xiang ban you tian fu
|
相歡惟牧童
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢ ㄨㄟˊ ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
|
xiang huan wei mu tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系