唐詩平行語料庫研究計畫
漫歌八曲 大回中
| 原詩 |
拼音 |
樊水欲東流
ㄈㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
fan shui yu dong liu
|
大江又北來
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄡˋ ㄅㄟˇ ㄌㄞˊ
|
da jiang you bei lai
|
樊山當其南
ㄈㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄤ ㄑㄧˊ ㄋㄢˊ
|
fan shan dang qi nan
|
此中爲大回
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˊ
|
ci zhong wei da hui
|
回中魚好遊
ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄩˊ ㄏㄠˇ ㄧㄡˊ
|
hui zhong yu hao you
|
回中多釣舟
ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄡ
|
hui zhong duo diao zhou
|
漫欲作漁人
ㄇㄢˋ ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ
|
man yu zuo yu ren
|
終焉無所求
ㄓㄨㄥ ㄧㄢ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄡˊ
|
zhong yan wu suo qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系