唐詩平行語料庫研究計畫


系樂府十二首 壽翁興


原詩 拼音
借問多壽翁
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄡˋ ㄨㄥ
jie wen duo shou weng
何方自修育
ㄏㄜˊ ㄈㄤ ㄗˋ ㄒㄧㄡ ㄩˋ
he fang zi xiu yu
惟云順所然
ㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄢˊ
wei yun shun suo ran
忘情學草木
ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ
wang qing xue cao mu
始知世上術
ㄕˇ ㄓ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨˋ
shi zhi shi shang shu
勞苦化金玉
ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄩˋ
lao ku hua jin yu
不見充所求
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄡˊ
bu jian chong suo qiu
空聞肆耽欲
ㄎㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄙˋ ㄉㄢ ㄩˋ
kong wen si dan yu
清和存王母
ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ
qing he cun wang mu
潛濩無亂黷
ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˋ ㄨˊ ㄌㄨㄢˋ ㄉㄨˊ
qian huo wu luan du
誰正好長生
ㄕㄨㄟˊ ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ ㄓㄤˇ ㄕㄥ
shui zheng hao zhang sheng
此言堪佩服
ㄘˇ ㄧㄢˊ ㄎㄢ ㄆㄟˋ ㄈㄨˊ
ci yan kan pei fu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系