唐詩平行語料庫研究計畫
系樂府十二首 隴上歎
| 原詩 |
拼音 |
援車登隴坂
ㄩㄢˊ ㄔㄜ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄅㄢˇ
|
yuan che deng long ban
|
窮高遂停駕
ㄑㄩㄥˊ ㄍㄠ ㄙㄨㄟˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ
|
qiong gao sui ting jia
|
延望戎狄鄉
ㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄧˊ ㄒㄧㄤ
|
yan wang rong di xiang
|
巡迴復悲咤
ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄅㄟ ㄓㄚˋ
|
xun hui fu bei zha
|
滋移有情敎
ㄗ ㄧˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ
|
zi yi you qing jiao
|
草木猶可化
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄚˋ
|
cao mu you ke hua
|
聖賢禮讓風
ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄖㄤˋ ㄈㄥ
|
sheng xian li rang feng
|
何不遍西夏
ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˋ
|
he bu bian xi xia
|
父子忍猜害
ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄖㄣˇ ㄘㄞ ㄏㄞˋ
|
fu zi ren cai hai
|
君臣敢欺詐
ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄍㄢˇ ㄑㄧ ㄓㄚˋ
|
jun chen gan qi zha
|
所適今若斯
ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄙ
|
suo shi jin ruo si
|
悠悠欲安舍
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄩˋ ㄢ ㄕㄜˇ
|
you you yu an she
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系