唐詩平行語料庫研究計畫
補樂歌十首 二
| 原詩 |
拼音 |
我有絲竹兮
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄙ ㄓㄨˊ ㄒㄧ
|
wo you si zhu xi
|
韻和泠泠
ㄩㄣˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ
|
yun he ling ling
|
與汝歌舞兮
ㄩˇ ㄖㄨˇ ㄍㄜ ㄨˇ ㄒㄧ
|
yu ru ge wu xi
|
上帝之聲
ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ ㄓ ㄕㄥ
|
shang di zhi sheng
|
由六合兮
ㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧ
|
you liu he xi
|
根底嬴嬴
ㄍㄣ ㄉㄧˇ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
|
gen di ying ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系